И фотографический и астрономический объективы формируют в своей фокальной плоскости изображение сходящимися (сфокусированными) световыми пучками. В этом смысле разницы нет.
Другое дело - ход центральных лучей внеосевых пучков. Они могут идти параллельно (или почти параллельно) оптической оси (это называется телецентрический ход лучей), а могут и под существенным углом к ней. Как раз для объективов телескопов более характерен близкий к телецентричному ход внеосевых пучков. А вот в фотографических объективах (особенно короткофокусных) это правило выполняется не всегда.
Для правильной работы окуляра желателен телецентричный ход лучей перед ним, что можно достичь установив перед ним плоско-выпуклую положительную линзу (коллектив) подходящего фокусного расстояния. Но тут два обстоятельства: (1) обычно в этом нет никакой необходимости - окуляры неплохо работают при даже довольно большом отступлении от телецентрики, (2) расчет требуемого фокусного расстояния коллектива не совсем тривиальная задача.
Так что просто приставьте окуляр к вашему фотообъективу, и после подбора правильного расстояния между ними вы получите неплохой искатель без всех этих сложностей.